Vejo o balanço do mar
|
| Vejo o balanço do mar |
Вижу покачивание моря |
| Na praia de Amaralina |
На пляже Амаралины |
| Ouço o berimbau tocar |
Слышу беримбау играет |
| Sinto a presença de Bimba |
Ощущаю присутствие Бимбы |
| |
|
| O vento balança o coqueiro |
Ветер качает кокос |
| O corpo se embala na ginga |
Тело покачивается в джинге |
| Eu queria voltar no tempo |
Я хотел бы вернуться во времени |
| Para encontrar Mestre Bimba |
Чтобы встретить месте Бимбу. |
| |
|
| Sinto a presença de Bimba |
Ощущаю присутствие Бимбы |
| Quando eu entro na roda |
Когда я вхожу в роду |
| Sinto a presença de Bimba |
Ощущаю присутствие Бимбы |
| Quando o meu berimbau toca |
Когда мой беримбау звучит |
| |
|
| Sonhei com uma formatura |
Помечтал об аттестации |
| Meu Deus mas que coisa tão linda |
Мой Бог, но как же єто прекрасно! |
| Mestre Bimba entregando as medalhas |
Местре Бимба вручающий медали |
| No nordeste de Amaralina |
На северо-востоке Амаралины |
| |
|
| Bimba partiu para o ceú |
Бимба отправился к небесам |
| Deixando uma tristeza imensa |
Оставляя одну печаль необъятную |
| Mas vejo o meu mestre jogando |
Но вижу моего учителя играющего |
| E sinto a sua presença |
И ощущаю его присутствие |
| |
|
| Mestre Bimba foi um grande mestre |
Местре Бимба был великим учителем |
| Não apenas um simples mortal |
Не лишь простой смертный, |
| Que sempre estará presente |
что всегда будeт присутствовать, |
Onde tocar o berimbau
|
где играет беримбау
|
