Brincadeira tem hora
|
| Quilombola mandigueiro jogador de capoeira |
Киломбола знают мандингу, игрок Капоэйры |
| Mestre Bimba era o rei, da Pituba a Ribeira |
Местре Бимба был королeм от Питубы до Рибейры |
| Quilombola mandigueiro jogador de capoeira |
Киломбола знают мандингу, игрок Капоэйры |
| Jogava duro e manhoso, nossa arte verdadeira |
В игре он был вынослив и хитер |
| |
|
| Brincadeira tem hora |
Пришло время обмана, |
| Joga com garra e mandinga |
Используй ум и мандингу |
| Esse jogo e tinhoso nao e angola |
Игра опасна, это не Ангола |
| E capoeira de Bimba |
Это – Капоэйра Бимбы |
| |
|
| Brincadeira tem hora |
|
| Joga com garra e mandinga |
|
| Esse jogo e tinhoso nao e angola |
|
| E capoeira de Bimba |
|
| |
|
| Hoje em dia me espanto |
Я поражeн тем бредом, |
| Com tanto papo furado |
|
| Se dizer que capoeira |
Что Капоэйра—просто игра |
| E somente brincadeira |
|
| Esquecendo a sua historia |
Просто вспомни еe славное прошлое |
| O seu passado de glуria |
Еe история—сплошная борьба |
| Como luta verdadeira |
|
| |
|
| Capoeira e uma arte |
Капоэйра—прекрасное искусство, |
| Do Africano de valor |
Пришедшее от африканцев, |
| Que usava a cabecada |
Вынужденных бить головой, |
P'ra se livrar do feitor
|
Чтобы спастись от охотников за рабами.
|
